Thursday, May 27, 2010
OIOI
One of my favorite department stores in Japan has a big sign that looks like "OIOI". I thought the name of the store was pronounced "Oh E, Oh E". I mentioned that one day to a Japanese friend and she thought it was the funniest thing she had ever heard! The store's name is Marui which means circle, so the "O" s are to represent the circles. Well live and learn...
Wednesday, May 26, 2010
It Just Fits
One thing about Japan, I really do love is that many things just fit me. When I rode on the trains the rings that hang down so you can hold on when the train moves around, are just the right height for me. When I tried on jewelry, the rings and bracelets just fit. I couldn't believe it. I didn't need to re-size things. The one thing that I really remember is that the shoes fit. I have a really hard time finding shoes in the United States, especially sandals. They just don't fit right. Every shoe I tried on in Japan in my size fit. It was just amazing. Even now, I have dreams sometimes that I went to Japan and came back with tons of shoes. Clothes, though, I seemed to be so big. In the U.S. I can wear the smaller or medium sizes, there I needed to wear large. Oh Well... guess you can't have everything!
Tuesday, May 25, 2010
OODS
I went to Japanese School every Saturday when I was in elementary school. I can honestly say I felt it was a total injustice that I had to go to school on a SATURDAY. However, I did have some memorable experiences. I was sitting in class one Saturday and the teacher was teaching us some Kanji and new Japanese words. He started talking about "oods" and then he wrote in Japanese what that was. I turned to the girl sitting next to me, who was from Japan, and I said, "oods? what is that?". She said, "you know oods". I looked at the blackboard and saw in English, the teacher had written the letters "oods" on the board. I was quite perplexed because everyone else seemed to understand what he meant. Finally, the girl sitting in front of me moved her head slightly and I saw he had written, the word "woods" on the board.
Monday, May 24, 2010
How to Use a Dressing Room in Japan
I went to a Japanese department store and saw some clothes I wanted to try on. In the center of the clothing department was a little dressing room with a curtain that you pulled once you stepped on the platform. There was a mirror in the room and looked just like a dressing room you would see in the United States. Once I was in the room, I heard this commotion. There was a woman yelling at me. I wasn't sure what she was saying so I just poked my head out from behind the curtain to see what she wanted. She seemed distressed. I then saw her pointing to my feet and saying "kutsu, kutsu". I then realized she wanted me to take off my shoes before entering the dressing room. She had a very infuriated look on her face, so I was sure to say in English, "I am sorry, what is the problem?" She was taken aback as she was so sure I was Japanese and just being rude. I told her I was American. She instantly became kinder and then pointed for me to take off my shoes. I apologized, took off my shoes and thought, I better remember that!
Thursday, May 13, 2010
Shinkansen - Be on TIME!
When my sister came to visit me when I was living in Japan, we decided to take a trip to Kyoto from Tokyo. The quickest way to get there is by Shinkansen, often referred to as the "bullet train" because it goes so fast. It is a marvel to see how precise the Japanese are in ensuring their bullet trains leave exactly on time. We got to the train station early because we knew that we needed to be exactly on time. We grabbed some lunch and then had a little time to do some shopping. If you have ever been in an underground train station in Japan, you will notice that everything starts looking the same after awhile. Well, it was getting time to catch the train, since there were no definite landmarks, I kind of got lost. I finally remembered a store that was in the right direction we were to head and told my sister to RUN. We were carrying our bags, since when you travel on the bullet trains there isn't very much space to store anything. We RAN as fast as we could and jumped on the bullet train and just then, the doors closed. I turned to my sister and happily said, "we made it". Well, my sister was quite mad at me, her glasses were askew and her bag was wrapped awkwardly around her body. That was her first experience riding on a Shinkansen.
Wednesday, May 12, 2010
Ikebana
Ikebana is the art of arranging flowers. My mother enjoyed doing Ikebana on occasion and I would have to say she had a really good eye at doing that. Her flower arrangements were clean and simple, not as ornate as some I have seen, so I preferred the style she did. I attended an Ikebana class with her once just to see how it was done and thought I may want to take up Ikebana. The Japanese teacher stood at the head of the class and instructed us on how to do the design. The students then worked on their own arranagements and the teacher would walk by and help to point out how to make it look a little bit better. She was like the "Tim Gunn" of flower arranging. Well there I was, thinking I had done the right thing with the 3 levels of flowers, representing heaven, earth and man. The teacher came by and said to me, "Beautiful, just beautiful," but as she was saying that she started re-arranging my flowers until it turned into a completely different arrangement then I had done. I do admit it looked way better then what I had done but that day I decided, this was going to be my last Ikebana class.
Tuesday, May 11, 2010
Kinokuniya - Cool Book Store
Kinokuniya is a really cool Japanese book store. Since I don't read Japanese well enough to read novels, the books aren't really why I go there. They have the most fascinating stationary products. Erasers shaped like sushi and little animals and the widest variety of pens I have ever seen. They also carry beautiful Japanese paper and fun little toys. I sometimes go there just to browse as they always have interesting items.
Monday, May 10, 2010
Translator
When my sister came to visit me in Japan, it was towards the end of my stay so I had picked up some Japanese, albeit, not a lot. I thought I would be able to translate a little. While we were out and about, I began to realize that what I was translating was not Japanese, but the English that was being spoken with Japanese accents.
The good news is that my sister was teaching English as a second language in the United States so was actually pretty good at understanding what people were saying. Since she knew some Japanese the interspersed English and Japanese, didn't throw her too much.
The good news is that my sister was teaching English as a second language in the United States so was actually pretty good at understanding what people were saying. Since she knew some Japanese the interspersed English and Japanese, didn't throw her too much.
Sunday, May 9, 2010
Things my mother taught me
There are some things my mother taught me and I never got a clear explanation to why, but I just do them. In honor of Mother's day here are a few them:
- Always dip the shamoji (rice paddle to serve rice) twice when serving rice or you will have bad luck. Her mother, my grandmother taught her that.
- You must eat ozoni (fish soup on New Year's) before you eat anything else to have good luck on New Year's Day and the rest of the year. This was taught to her by her father, my grandfather.
- Duct tape and cardboard fixes everything.
- Scoop out about a tablespoon of Mayonnaise at the top of the jar, when you open a new jar as it tastes funny.
- You can never have enough ziploc bags and plastic containers to give food away.
For my mom on Mother's day
In honor of my mom on Mother's Day here is her favorite song from her church. This is sung at the end of every church service at Wesley United Methodist Church.
Go now in peace, never be afraid,
God will go with you each hour of every day
Go now in faith, steadfast, strong and true
Know He will guide you in all you do
Go now in love and show you believe
Reach out to others so all the world can see
You're not alone; God is leading you
Go now in peace, in faith, and in love.
Amen. Amen.
Happy Mother's Day Mom.
Go now in peace, never be afraid,
God will go with you each hour of every day
Go now in faith, steadfast, strong and true
Know He will guide you in all you do
Go now in love and show you believe
Reach out to others so all the world can see
You're not alone; God is leading you
Go now in peace, in faith, and in love.
Amen. Amen.
Happy Mother's Day Mom.
Thursday, May 6, 2010
Pocky
When I was growing up, I only remember one kind of Pocky. It was a pretzel stick dipped in chocolate. Japanese candy tends to not be as sweet as American candy but this was one treat I did like because the chocolate was sweet.
My cousin, a connoisseur of candy and sweet treats, brought over to my house one day, a ton of different kinds of Pocky. I was amazed at all the variations they have now: almond and chocolate, strawberry, white chocolate, bitter sweet chocolate. We tried them all and had a blast. In Japan, they have even more flavors. Who would have thought all the flavors you can put on a pretzel stick?
If you want to try this out, they sell these in Japanese markets like Mitsuwa and Marukai.
My cousin, a connoisseur of candy and sweet treats, brought over to my house one day, a ton of different kinds of Pocky. I was amazed at all the variations they have now: almond and chocolate, strawberry, white chocolate, bitter sweet chocolate. We tried them all and had a blast. In Japan, they have even more flavors. Who would have thought all the flavors you can put on a pretzel stick?
If you want to try this out, they sell these in Japanese markets like Mitsuwa and Marukai.
Wednesday, May 5, 2010
Know Your Japanese Part II
Although, I lived in Japan for a year, I can't say I can speak fluent Japanese at all. Towards the end of my stay, my sister came to visit me for a month and we had great adventures. The first night she arrived we went to a small Japanese restaurant near my apartment. We could read the menu and my sister said the spinach dish looked really good, so I told the waitress I would like to get 1 order of the spinach dish. She said something in Japanese to us and then I looked at the menu and thought that looks really good, so I changed my request to two orders. The waitress gave me a very strange look and spoke in Japanese again. I then realized what she had said originally, was they were out of the spinach dish and I had just said, "ok, I'll take two orders".
Along those lines, my sister and I went to a restaurant and sat down in a booth. We looked at the menus and were ready to order. A woman came over and I gave our order. She said something to me in Japanese. I then restated my orders and she gave me this odd look. I finally realized she was telling us we needed to pay first and then we could be seated!
Along those lines, my sister and I went to a restaurant and sat down in a booth. We looked at the menus and were ready to order. A woman came over and I gave our order. She said something to me in Japanese. I then restated my orders and she gave me this odd look. I finally realized she was telling us we needed to pay first and then we could be seated!
Tuesday, May 4, 2010
Know your Japanese
A woman I know who doesn't speak Japanese very well, saw a really cute Japanese baby sitting in a stoller. She heard the mother speaking Japanese, so she thought she would speak to the mother in Japanese to be polite. She asked the mother, in Japanese, "how old is your baby?" To her surprise, the mother's face turned white and she quickly pushed the stroller away. The woman's friend burst out laughing and told the woman, "you just asked the mother, how much does the baby cost?"
On a similar note, my cousin went to Japan to visit her friend, who was living in Japan with her Aunt for a year. It is customary, when someone asks if you would like more to drink, you politely say, no thank you or "Kekko desu." Well, my cousin was perplexed whenever her friend's Aunt offered her more to drink and she said no thank you in Japanese, her friend's Aunt got a weird look on her face. One day, my cousin's friend burst out laughing when she heard my cousin say "Kekkon desu" after her Aunt offered my cousin more to drink. My cousin had been saying, "I'm married" whenever the Aunt offered her more to drink and my cousin wasn't married at the time!
On a similar note, my cousin went to Japan to visit her friend, who was living in Japan with her Aunt for a year. It is customary, when someone asks if you would like more to drink, you politely say, no thank you or "Kekko desu." Well, my cousin was perplexed whenever her friend's Aunt offered her more to drink and she said no thank you in Japanese, her friend's Aunt got a weird look on her face. One day, my cousin's friend burst out laughing when she heard my cousin say "Kekkon desu" after her Aunt offered my cousin more to drink. My cousin had been saying, "I'm married" whenever the Aunt offered her more to drink and my cousin wasn't married at the time!
Monday, May 3, 2010
Subscribe to:
Posts (Atom)